“Als ik zou willen dat je het begreep, had ik het wel beter uitgeleg”
"Als ik zou willen dat je het begreep, had ik het wel beter uitgeleg"

Date

“Als ik zou willen dat je het begreep, had ik het wel beter uitgeleg”

Vaak gaat de boodschap verloren in de vertaling. Dat zie ik heel vaak gebeuren als vormgevers in gesprek gaan met klanten. De vorm wordt belangrijker gevonden dan de kennis van de klant.
In andere woorden: De klant weet altijd precies wat hij wil maar kan het zelf niet op papier zetten (als beeld)”
De kunst is niet hoe ze dingen ‘uitleg’ maar hoe je dingen ‘verstaat’! 🤔
Salud! 🥃🧂🍋🌶️
. . .
“𝙰𝚕𝚜 𝚒𝚔 𝚣𝚘𝚞 𝚠𝚒𝚕𝚕𝚎𝚗 𝚍𝚊𝚝 𝚓𝚎 𝚑𝚎𝚝 𝚋𝚎𝚐𝚛𝚎𝚎𝚙, 𝚑𝚊𝚍 𝚒𝚔 𝚑𝚎𝚝 𝚠𝚎𝚕 𝚋𝚎𝚝𝚎𝚛 𝚞𝚒𝚝𝚐𝚎𝚕𝚎𝚐.”
― 𝙹𝚘𝚑𝚊𝚗 𝙲𝚛𝚞𝚒𝚓𝚏

 

More
articles